home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / temacd / deepburner / DeepBurner1.exe / [0] / lng / SLV.lng < prev    next >
Windows Setup INFormation  |  2003-08-29  |  6KB  |  138 lines
  1. [Strings]
  2. LanguageName=Slovenian
  3. 1=%AppName% ni popolnoma nameÜΦen na vaÜ raΦunalnik.||Äelite prekiniti namestitev?
  4. 2=Berem namestitvene informacije...
  5. 3=IzraΦunavam potreben prostor na disku...
  6. 4=Premalo prostega prostora na disku.
  7. 5=Posodabljam register...
  8. 6=Posodabljam ini-datoteke...
  9. 7=Ustvarjam bli₧njice...
  10. 8=Registriram COM stre₧nike...
  11. 9=Registriram pisave...
  12. 10=Imeti morate administrativne pravice na tem raΦunalniku za namestitev te aplikacije.
  13. 11=Ne morem namestiti datoteke"%s"!
  14. 13=Ta operacijski sistem ni podprt!
  15. 14=Verzija vaÜega operacijskega sistema je prestara.||Verzija %%s ali novejÜa je potrebna za %AppName%.
  16. 15=Namestitev %AppName% ni mogoΦa, ko je le-ta pognana. Zaprite aplikacijo in ponovno za₧enite namestitveni program.
  17. 16=Odstranjujem nanaÜujoΦe se povezave na prejÜnjo verzijo...
  18. 17=Odstranjujem nepotrebne datoteke...
  19. 18=Resetiram aplikacijo...
  20. 19=Please insert a first setup disk or map network drive with file %s
  21. 20=Cannot register shared file "%s".
  22. 21=Another instance of %s setup is running.
  23. 22=File "%s" was not found on your computer. Setup is unable to proceed.||If this problem persists contact the software vendor.
  24.  
  25. [Uninstall.Strings]
  26. 1=BriÜi %AppName%
  27. 2=Namestitvenega paketa ni bilo moΦ najti v izbrani mapi.
  28. 3=You need to have administrative rights on this computer to uninstall or repair this application.
  29. 10=Odstranjujem daroteko %s
  30. 11=Odstranjujem registrski vnos %s
  31. 12=Odstranjujem registrski kljuΦ %s
  32. 13=Odstranjujem ini parameter iz datoteke %s
  33. 14=Odstranjujem bli₧njico %s
  34. 15=Odstranjujem mapo %s
  35. 16=De-registriram stre₧nik %s
  36. 17=De-registriram pisavo %s
  37. 18=Preverjam deljeno datoteko %s
  38. 19=Removing assembly %s
  39. 20=Removing environment variable %s
  40.  
  41. [Uninstall.Display]
  42. Charset=%Charset%
  43. ForceRemoveDataFiles=%UninstallForceRemoveDataFiles%
  44. DialogFont=%UninstallDialogFont%
  45. TitleFont=%UninstallTitleFont%
  46. SubtitleFont=%UninstallSubtitleFont%
  47. ProgressColor=%UninstallProgressColor%
  48. ShowTitle=%UninstallShowTitle%
  49. ShowSubtitle=%UninstallShowSubtitle%
  50.  
  51. [Uninstall.Dialog.DLG_START]
  52. Caption=Program za brisanje %AppName%
  53. 101=< Nazaj
  54. 102=Naprej >
  55. 103=Ustavi
  56. 104=Ghost Installer naΦin za vzdr₧evanje
  57. 105=Prosim izberite eno od naslednjih opcij spodaj.
  58. 106=BriÜi %AppName%
  59. 107=Popravi %AppName%
  60. 109=Izberite to opcijo za brisanje %AppName% in vseh njegovih elementov z vaÜega raΦunalnika.
  61. 110=Izberite to opcijo za popraviti %AppName%. Ta opcija bo ponovno namestila program z enakimi elementi kot so bile nameÜΦene prviΦ.
  62.  
  63. [Uninstall.Dialog.DLG_BEFOREUNINSTALL]
  64. Caption=Program za brisanje %AppName%
  65. Title=Brisanje %AppName%
  66. Subtitle=Ta program bo odstranil %AppName% in vse njegove elemente s tega raΦunalnika.
  67. 101=< Nazaj
  68. 102=Naprej >
  69. 103=Ustavi
  70. 104=Ali ste prepriΦani, da ₧elite popolnoma odstraniti %AppName% in vse njegove elemente z vaÜega raΦunalnika?||||Za potrditev odstranjevalnega postopka pritisnite Naprej.||||OPOZORILO!  Bodite pozorni, ker lahko postopek odstrani tudi %AppName% nastavitve in podatkovne mape. Prosimo shranite podatke ki so v podmapah %AppName%.
  71. 105=Remove data files and folders created by %AppName%
  72.  
  73. [Uninstall.Dialog.DLG_UNINSTALL]
  74. Caption=Program za brisanje %AppName%
  75. Title=Napredovanje brisanja
  76. Subtitle=
  77. 101=< Nazaj
  78. 102=Naprej >
  79. 103=Ustavi
  80. 104=Nadaljevani odstranjevalni postopki:
  81. 200=Priprava na odstranjevanje
  82. 201=Odstranjujem bli₧njice
  83. 202=Odstranjujem registrske vnose
  84. 203=De-registriram pisave
  85. 204=De-registriram COM stre₧nike
  86. 205=BriÜem datoteke in mape
  87. 206=DokonΦujem odstranjevanje
  88.  
  89. [Uninstall.Dialog.DLG_UNINSTALLSUCCEEDED]
  90. Caption=Program za brisanje %AppName%
  91. Title=Odstranjevanje uspeÜno
  92. Subtitle=
  93. 102=KonΦaj
  94. 104=Ghost Installer je uspeÜno odstranil %AppName% in vse njegove elemente z vaÜega raΦunalnika.||||||Pritisnite na gumb KonΦaj za izhod iz odstranjevalnega postopka.
  95.  
  96. [Uninstall.Dialog.DLG_BEFOREREPAIR]
  97. Caption=Program za brisanje %AppName%
  98. Title=Popravilo %AppName%
  99. Subtitle=Ta program bo poskuÜal popraviti %AppName%.
  100. 101=< Nazaj
  101. 102=Naprej >
  102. 103=Ustavi
  103. 104=Za potrditev postopka za popravljanje pritisnite gumb NaprejOPOZORILO!  Bodite pozorni, ker lahko postopek odstrani tudi %AppName% nastavitve in podatkovne mape. Prosimo shranite podatke ki so v podmapah %AppName%.
  104.  
  105. [Uninstall.Dialog.DLG_BROWSEFORSETUP]
  106. Caption=Program za brisanje %AppName%
  107. Title=Brskanje za Paketi
  108. Subtitle=
  109. 101=< Nazaj
  110. 102=Naprej >
  111. 103=Ustavi
  112. 104=Ghost Installer Vzdr₧evalec ni mogel najti namestitvenega paketa za %AppName%. Ta paket je potreben za popravilo vaÜe aplikacije. Prosimo doloΦite lokacijo paketa.
  113. 105=IÜΦi paket v:
  114. 107=Prebrskaj...
  115. 200=Brskanje za Paketi
  116. 201=Izberite mapo z namestitvenim paketom.
  117.  
  118. [Uninstall.Dialog.DLG_DELSHARED]
  119. Caption=Odstranim deljeno datoteko?
  120. 101=Sistem ka₧e, da naslednja deljena datoteka ni veΦ v uporabi.  ╚e kakÜen program Üe vedno uporablja to datotekoin je izbrisana, lahko tisti program preneha delovati.  Ali ste prepriΦani da ₧elite izbrisati deljeno datoteko?||||Pustiti datoteko ne bo poÜkodovalo vaÜega sistema.  ╚e niste prepriΦani, je najbolje deljeno datoteko ne izbrisati.
  121. 103=Ime Datoteke:
  122. 105=V Mapi:
  123. 107=Da
  124. 108=Da za vse
  125. 109=Ne
  126. 110=Ne za vse
  127.  
  128. [Uninstall.Dialog.DLG_REBOOT]
  129. Caption=Program za brisanje %AppName%
  130. Title=Sistem Restart
  131. Subtitle=Program za brisanje mora resetovati veÜ sistem.
  132. 101=< Nazaj
  133. 102=Naprej >
  134. 103=Ustavi
  135. 104=Neke komponente tra₧e reset sistema. Morate resetovati vaÜ sistem.
  136. 105=Da, resetuj sistem
  137. 106=Ne, neresetovati sistem
  138.